AISubs v3.7
I'd cry if I were a girl like you.
Here is the third event!
Infinite Jump Battle!
The number of jumps is the game, so don't give up and try to jump as much as you can.
Are you good at jumping?
I think I'm good at jumping, so I'll do my best. Believe in your feet and you'll be fine.
I have no choice but to recover here, so I'm aiming for the top.
I want to jump 150 times, so I'll do my best.
I'll do my best to make a comeback.
When it comes to jumping, I'm really good at it.
I'm not trying to put pressure on you, but you always jump up and don't come back.
It's high.
It's high!
I want you to jump once.
Really?
You have to jump this much.
If you don't jump more than you think, you'll end up falling.
First of all, the sky I wanted to see, Iwamoto Riko!
She's currently second place in total.
And there are three positive things about her.
Her move, Hime no Hinano!
I'll jump with all I've got!
With all you've got!
Yes!
You can do it!
- How many times do you want to reach your goal? - About five times...
I want to reach it a hundred times!
- A hundred times! - Yes!
I feel like I can do my best with guts.
This is expensive!
If you look at it like this, the bar is high!
There are about three bars.
There is also a fountain, isn't there?
This is a little...
I didn't win because I was strong.
So...
Are you two ready?
Let's go!
Infinite Jump Battle!
Ready!
Go!
13...14...15...16...17...18...19...
Let's count! 20...21...22...23...24...25...
Hime's magic has arrived firmly on both feet.
Iwamoto puts his hands and feet together.
No, it doesn't hurt that much!
Hime's magic has arrived firmly on both feet.
39...40!
Iwamoto's expression has changed a little.
You can do it! You can do it!
Your feet should still be light!
Can you still do it?
40...45...
He's done it 50 times!
53...54...55...56...
Himeno has been bending his legs since the beginning. His legs are starting to get heavy!
71...78...79...80!
88...89...
117...108...109...110!
111...112...113...114...115...
116...117...118...
119...120...121...122...123...
124...125...
118...
129... 130...
Take a deep breath.
Slowly, slowly.
Take a deep breath.
If you do that, girls will cry.
Until you collapse.
Please don't ask me. I'll cry.
Am I crying for the first time in my life?
No, I'm not crying for the first time in my life.
Next, infinite jump competition, second group.
Self-proclaimed Japan's best skateboard idol, NGT48, Seiji Reina!
And the best mentalist of the 20th century, and super- exciting promoter, Tsujino Kadami!
I haven't been able to show you my best yet, so I'm going to do my best to reach my goal of 100 times or more!
I'm getting excited too!
Super Excitement Advertising Department, Tsujino Kanami!
Then, Infinite Jump Competition, second group!
Ready, start!
20! 20! 20! 20! 20! 23! 24! 25! 26! 27! 28! 29! 30! 30!
Thirty-five! Thirty-six! Thirty-seven! Thirty-eight! Thirty-nine! Forty! Forty-two! Forty-three! Forty-four! Forty-five!
Wow! It's amazing that you can fly six o'clock!
NOT EQUAL ME! SUGAR LOVE!
There's not a single good thing about it, and it's a little...
I'd like to eat it with excitement so as not to waste it! I'll do my best!
I did my best, so I wonder if I'm getting a little closer! But I'm a little anxious.
If you work hard without regret, I'm really satisfied!
Then let's go! Infinite jump competition! Ready, start!
Five, six, seven, eight, nine, ten!
26...
27!
28!
29...
30!
31...
32...
34...
36...
37...
38...
41...
42...
43...
44...
46...
40...
48...
49...
50!
56...
57...
56...
57...
58...
59!
60!
62!
63!
Over 60!
This is where it gets serious!
But they all come from the 60th floor.
All of a sudden, everyone comes from the 60th floor.
If you think about it like that, Mr. Iwamoto is a part- time dancer.
That's right.
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous.
I'm not going to lose in a place like this.
It's amazing.